ПЁРШКЕН – СОВХОЗНОЕ, Багратионовский район

PÖRSCHKEN, Kreis Heiligenbeil

Кирха основана в 1261 г. (А.Бётихер ссылается на Роге, и 14 век - В.Хубач).
С запада - очень древняя башня, имеющая три этажа и высокий шпиль. Первый этаж башни из полевого камня. К башне примыкает прямоугольное здание кирхи без хоров с более поздними пробитыми арочными окнами. Диагональные контрфорсы по углам пристроены позже. В центре кирхи с севера притвор. С востока сводчатая ризница с фронтоном. Между башней и кирхой стрельчатый портал. Потолок в нефе деревянный с коробкообразными сводами с росписью (работа 1784 г.).
Алтарь с кафедрой построен в 1731 г. Орган - 1705 г. Колокола датируются 1769 и 1839 гг.
В 1945 г. во время боевых действий кирха была обстреляна. Шпиль башни был сбит, кирха выгорела.
После войны заброшена. Стены кирхи разрушены сверху примерно на 1,5 м. Затем помещение кирхи приспособили под склад.
По состоянию на 2002 г. - коробка башни без шпиля, кирху покрыли новой шиферной крышей. Притвор и ризница не сохранились. В северо-восточной части стены пробита большая квадратная дверь для въезда автотранспорта. Контрфорсы разрушаются. Вход в башню и выход из ризницы к алтарю заложены кирпичом. Часть окон забита досками.

БАЛЬГА – ВЕСЁЛОЕ, Багратионовский район

BALGA, Kreis Heiligenbeil

Приходская кирха посвящена Святому Николаю, покровителю моряков и торговцев.
Кирха построена, по одним данным после середины 13 века, по другим - в 1320-1330 гг.
Кирпичное здание 23,5 х 10,8 м. Внешний вид очень незатейлив. Никогда не имела башни, у неё нет контрфорсов. Очень примечателен западный портал. С обеих сторон по глухому окну; фронтон построен в 1844 г. Кирпичный фриз. Внутри - плоский потолок на пристенных колоннах, связанных резными арками. Алтарь 1649 г. Кафедра 1650 г., в 1693 г. - реставрирован. Исповедальня 1698 г. Орган начала 18 века. Колокола 1637 и 1675 гг., последний - причудливой формы, видимо, взят из замка.
Во время боевых действий Второй мировой войны в районе Бальги шли жестокие бои. Кирха была сильно повреждена. Но сохранилась коробка здания. Затем после войны разрушения продолжались и людьми и природой. На 2002 год сохранились только фрагменты стен, в том числе западная стена с порталом, на котором практически не сохранились резные украшения. Видны два слепых окна. Южная стена сохранилась хуже. В ней большие пробоины. Всё кладбище раскопано. Местность заросла кустарником и деревьями. В конце 90-х годов на кладбище закопали, ямы остатки кирхи законсервировали. Населенного пункта нет, за исключением одного-двух домов и остатков фундаментов.

ЦИНТЕН – КОРНЕВО, Багратионовский район

ZINTEN, Kreis Heiligenbeil

Кирха основана в 1313 г., в 1341 г. упоминается пастор. После пожара 1716 г. построена новая, с использованием стен сгоревшей кирхи. В 1741 г. освящена. В 1902 и 1930 гг. реставрирована. Кирпичная. Контрфорсы снесены в 1801 г. Западная башня построена в 1781 г., в нижней её части - ещё готической постройки. С профилированным порталом с запада, фронтон на башне сделан в 1930 г. Притвор с севера - второй половины 15 века, со звёздчатыми сводами. Алтарь 1739 г. Орган 1756 г. Адама Каспарини. Колокола сделаны в 1717 и 1736 гг.
Кирха в 1945 г. сильно пострадала, а после войны понемногу разрушалась местными жителями. Затем в 70-х - 80-х годах взрывалась военными на кирпичи.
По состоянию на 2002 г. от кирхи остался только западный фасад башни, с профилированным входом (портал) и грудой кирпичных обломков. Стоявшая в 20 метрах к северо-востоку от руин гранитная чаша для святой воды, была перевезена любителем старины в п. Пограничное.

КРОЙЦБУРГ – СЛАВСКОЕ, Багратионовский район

KREUZBURG, Kreis Pr.Eylau

Приходская кирха постройки 1315 г. Во время всех городских пожаров в 1414, 1634 и 1818 гг. уцелела. Во всех войнах 1454-66 гг., семилетней войне и наполеоновской войне 1807 г. уцелела и только в последней войне в 1945 г. была разрушена.
Неф размером 33 х 14,5 м. Сужающиеся к востоку хоры с прямоугольным завершением 14 века. Вход с севера (1845 г.), с юга к хорам примыкала ризница (после средневековья). Кирха много раз перестраивалась. Квадратная западная башня - кирпичная, на фундаменте из валунов 14 века. Верхняя восьмиугольная часть - 1590 г., изящная крыша башни - 1715 г., в 1735 г. реставрирована. Небольшие контрфорсы. Внутри кирхи деревянные крестовые своды 1583 г., в 1687 г. - реставрированы. Богатое убранство в стиле барокко.
Алтарь - 1690 г., исповедальня - 1692 г., кафедра - 1589 г. Три колокола.
Во время боевых действий в 1945 г. кирха была сильно разрушена
После войны ещё оставались стены. В 60-е годы военными производились раскопки внутри кирхи, осматривались подвалы (склепы).
К 2002 г. от кирхи остались только часть башни и фрагменты стен хоров.

КЛЕЙН-ДЕКСЕН – ФУРМАНОВО, Багратионовский район, Ореховский СС.

Kl.DEXEN, Kreis Pr.Eylau

Приходская кирха основана в 1320 г. В том же году упоминается пастор. Кирха стоит на высоте, в местности, раньше густо населенной пруссами. Построена из дикого камня, только оба фронтона из кирпича. Размеры кирхи были 24 х 14,2 м. Четыре контрфорса находились по углам. Без хоров. На севере притвор и ризница. Первоначальная башня снесена в 1853 г. Новый проект башни Шинкеля не был осуществлен. Башню построили в 1892 г., заменили новой в 1940 г.
Очень украшал кирху восточный фронтон, сооруженный, возможно, в 1400 г. Главный неф с гладким потолком, расписанным в 1700 г. Орган был установлен в 1830 г. Три колокола 1641, 1710 и 1832 гг.
Кирха стояла до 80-х годов, затем в 1983-85 гг. была разрушена Советской армией. Остались только фундаменты из валунов.

АБШВАНГЕН – ТИШИНО, Багратионовский район, Чеховский СС.

ABSCHWANGEN, Kreis Pr.Eylau

Приходская кирха. Грамота 1365 г., принадлежала монастырю августинок (учрежден в 1402 г.).
Простое сооружение из валунов со вставками из кирпича. Сводчатая ризница с севера, деревянная башня (с запада) 1858 г. Небольшие простые контрфорсы. С южной стороны притвор со стрельчатым входом. Скромные хоры. Потолок в форме трапеции (А.Бётихер). Алтарь 1701 г. Кафедра начала 18 века. В ризнице много фигур святых 1700 г. Маленький орган 1715 г.
После Второй мировой войны кирха оставалась целой. Затем была сломана башня. Позже разобрана ризница. Кирха поставлена на государственный учет. По состоянию на 1990 г. использовалась под склад, на месте башни с использованием её фундамента построен сарайчик. Крыша в очень запущенном состоянии, черепица осыпается. Южная сторона западного фасада дала трещину. Фронтон отделился от крыши с наклоном на запад. Притвор, на котором висит табличка с указанием, что «кирха является памятником архитектуры», в аварийном состоянии. К 2002 г. кирха заброшена и никак не используется, западный фронтон может вскоре обрушиться.

ТАРАУ – ВЛАДИМИРОВО, Багратионовский район.

THARAU, Kreis Pr.Eylau

Приходская кирха 14 века. Кирпичная постройка с хорами, башней на западе (16 век) и многочисленными пристройками. В северо-восточном углу ризница, вход с юга. Слева и справа от башни находились склепы. Окна стрельчатые. Контрфорсы по углам диагональные, по бокам перпендикулярные. Все контрфорсы ступенчатые.
Потолки имели вначале два сводчатых пролёта, затем был дощатый свод, а с 1805 года - гладкий гипсовый потолок. После ремонта в 1811-18 гг. потолки стали опять сводчатые. Между нефом и хорами стрельчатая триумфальная арка. Алтарь 1693 г. (А.Бётихер) или 1688 г. (В.Хубач). Кафедра находилась около триумфальной арки, работа 17 века. Орган - 1869 г. Колокола - 1675, 1792 и 1798 гг.
После пожара в 1910 г. кирха была основательно отреставрирована в 1911-1918 гг. Внутренний декор был тщательно восстановлен.
Первый орган упоминается в 1365 г. В 1655 г. Иоганном Вернером позолочен и разрисован.
После пожара был установлен грубо звучавший пневматический орган кёнигсбергского мастера Карла Новака. Последний орган был установлен в 1935 г. (фирма Эммануила Кемпера и сына).


После Второй мировой войны кирха оставалась целой как снаружи, так и внутри. Затем был разобран орган, сброшены колокола, нарушена черепица и кирха начала приходить в негодность. В 70-е годы она использовалась под склад для хранения химических удобрений. Для этих целей в хорах с востока была пробита дверь и в нефе с севера. После того, как крыша разрушилась, и своды стали протекать, склад перевели, а кирху забросили. В 1988 г. рижская группа поисковиков проверяла свою версию о Янтарной комнате. Были вскрыты и осмотрены подвалы, с востока и запада проложены глубокие траншеи.
В 1990 г. местный сельский Совет безвозмездно передал кирху производственной компании, которая взяла обязательство восстановить её и, возможно, открыть в ней православную церковь. Начатые работы вскоре были прекращены из-за отсутствия финансирования. В конце 90-х г. представитель Германии пытался отремонтировать кирху но денег было недостаточно всего 30 тыс. марок. Сейчас 2007 г имеется проект восстановления этой кирхи московской Государственной фирмой «Спецпроектреставрация».

ХАЙЛИГЕНБАЙЛЬ – МАМОНОВО, Багратионовский район.

HIELIGENBEIL

Приходская кирха 14 века.
В первоначальном виде 3-хнефная, размеры 40 х 17 м, из пяти пролетов, кирпичная, с косыми прямоугольными контрфорсами. Звёздчатые своды обрушились во время пожара 1677 г. Перемычки, столбы и полуколонны после пожара в 1788 г. были удалены при восстановлении в 1789-96 гг. Сохранилась только свсл пожаров была сильно изменена. Очень примечателен западный портал (вход) 1320-1330 гг. в прямоугольном выступе, напоминающий портал кирхи Бальга. Кафедра и алтарь 1799 г. Орган 1796 г. Якоба Пройсена, ремонтировался в 1825 г. Три колокола.
Во время Второй мировой войны при разгроме Хайлигенбайльской группировки город сильно пострадал от налетов советской авиации. Старая часть города лежала в руинах, разрушена была и кирха. Но её башня и стены сохранились и стояли до 70-х годов. Затем кирха была снесена. Случайно сохранился фрагмент северо-западной стены с двумя контрфорсами. В этом районе старого города устроен парк отдыха (весь старый город снесен) и к стене пристроено небольшое помещение.
Католическая община в Хайлигенбайле была основана в 1867 г. Кирха построена в 1891 г.
Во время Второй мировой войны кирха была повреждена, а после войны снесена.

ДОЙЧ-ТИРАУ – ИВАНЦОВО, Багратионовский район.

Dt.THIERAU, Kreis Heiligenbeil

По А.Бётихеру поселение основано ещё в 13 веке, по другим сведениям - в 1375 г. Кирха упоминается впервые в 1412 г., но построена в 14 веке. Характерное кирпичное здание на высоком цоколе из валунов. Башня, начиная со второго этажа, деревянная, 1713 г. При постройке башни был закрыт западный фронтон, с очень интересным порталом, над ним круглое оштукатуренное глухое окно с красивыми профилями, под ним фриз с изображениями человеческих голов. С востока - шестиугольные хоры, к которым с севера пристроена ризница. С южной стороны кирхи - притвор.
Внутри центральный неф имеет (по А.Бётихеру) гладкий дощатый потолок. По другим сведениям очень красивые вытянутые крестовые своды, с завершением из 5 сторон восьмиугольника хоров (очень редко встречается) тонкие рёбра, вместо капителей квадратные пластины (по рассказам очевидцев, после войны потолок всё-таки был с крестовыми сводами). Орган установлен в 1859 г. Три колокола.
Сразу после Второй мировой войны двух верхних этажей башни уже не было, но кирха практически не пострадала. После раздела Восточной Пруссии граница прошла по самой южной окраине деревни так, что большая её часть отошла к Кёнигсбергской области. Правда, вся деревня попала в систему пограничных заграждений. В 1957 г. кирха ещё стояла, но отсутствие надлежащего ухода привело в дальнейшем к активному разрушению, чему наверняка способствовали и люди.
По состоянию на 1990 г. она представляет собой руины с обрушенной крышей и разрушенными стенами. Южный притвор полностью разрушен и засыпан щебёнкой. Хоры также разрушены, просматривается только цокольная часть и фрагменты стен. Ризница также в разрушенном состоянии, но сохранились стены и видны основания рёбер от сводчатого потолка. Достаточно неплохо сохранился западный фронтон и, так как два верхних этажа башни разрушены, то очень хорошо просматривается круглое профилированное окно и небольшой фриз с остатками изображения человеческих голов (из 9 сохранилось 6).
Западный, глубоко профилированный вход, ведущий из башни в неф, также неплохо сохранился.
При осмотре внутри в стенах видны места креплений эмпор. Северная стена сохранилась немного лучше, чем южная. Ничего напоминающего о том, что потолок был сводчатым, не обнаружено. Разрушения продолжались, к 2002 г. полностью утеряны барельефы человеческих голов.
Кладбище сильно разрушено, могилы частью раскопаны. Мост через ручей разломан. От домов сохранились по большей части только фундаменты.

БЛАДИАУ – ПЯТИДОРОЖНОЕ, Багратионовский район.

BLADIAU, Kreis Heiligenbeil

Кирха - середины 14- начала 15 веков.
Центральный неф с притвором с юга и позднее пристроенными к нему шестиугольными хорами с ризницей. Башня с запада. Построена из полевого камня и кирпичей. Главное здание вместе с окнами и стенами большей частью из полевого камня с фрагментами кирпича. Главное здание и хоры имеют контрфорсы. Башня построена снизу из камня, а верхние два этажа - из кирпича. В 1700 г. башня была повреждена молнией. В центральный неф ведет простой стрельчатый вход. Ранее неф имел каменные своды, позже - крестообразный сводчатый деревянный потолок.
Алтарь 1696 г. Кафедра 1697 г. Орган 1720 г. Кирха имела 4 колокола.
Во время Второй мировой войны при разгроме 4-й немецкой армии в этом районе шли жестокие бои и кирха в Бладиау сильно при этом пострадала, особенно была повреждена башня.
Разбитая кирха простояла до конца 70-х годов. Ещё в 1975 г. с её башни хорошо была видна поврежденная башня кирхи в Хайлигенбайле (Мамоново). Затем кирха была взорвана и разобрана. Осталась только стена, окружающяя кладбище и кирху. В 1993 г. на месте кирхи был установлен простой деревянный крест.

ХЕРМСДОРФ – ПОГРАНИЧНОЕ, Багратионовский район.

HERMSDORF, Kreis Heiligenbeil

Кирха была построена после основания деревни, в 1337 г. уже упоминаются церковные земли. Построена была из полевого камня. Башня снесена в 1801 г. При этом обвалился и неф. Новая постройка кирхи была закончена в 1805 г.
Кирха имела хорошо вырезанное распятие вместе со Св. Марией и Св. Иоаном на южной стене. Чаша для святой воды из гранита находился в притворе.
Колокол с готическими надписями.
Во время боевых действий в 1945 г. кирха была повреждена. В этом состоянии она использовалась после войны как складское помещение. Десятки лет простояла без ремонта и пришла в негодность. В 70-х годах её снесли. Сейчас напоминанием о кирхе служат посаженные по кругу деревья и цоколь позже построенной башни.
Сохранился установленный в честь 600-летия деревни памятный камень с выбитой надписью.

ПРЕЙСЕШ-ЭЙЛАУ – БАГРАТИОНОВСК.

Pr.EYLAU

Приходская кирха в Прейсеш-Эйлау основана в середине 14 века. Постройка из кирпича без хоров. С запада - башня. В 1879 г. сильно перестроена внутри. В это же время расписан потолок. Снаружи был построен восточный фронтон. Башня покрыта шатровой крышей, вверху её украшает шпиль в виде луковицы. Вокруг постройки контрфорсы. С севера находились притвор и ризница. Алтарь и кафедра относится к 1681 г. Орган установлен в 1807 г. Колокола 1706, 1850 и 1853 гг.
В 1945 г. кирха не сильно пострадала от артиллерийского обстрела и в послевоенное время никак не использовалась. Обследовалась в 1957 и 1961 г. Состояние на 1964 г. было удовлетворительным, однако отсутствие должной охраны и практического использования привело к разрушению южной пристройки к башне. Происходило также постепенное разрушение крыши и стропильных конструкций. Здание кирхи пустовало, все входы были открыты. Единственным аварийным местом была верхняя часть восточного фронтона из-за бреши в результате попадания снаряда. Башня в верхней части северного фасада имела три попадания артиллерийских снарядов. С 1964 г. кирха была поставлена на государственный учёт как памятник архитектуры, тем не менее она была приспособлена под цех. Обстроена практически вкруговую всевозможными кирпичными пристройками, опутана трубами различного диаметра. В стенах пробиты прямоугольные окна. Сохранился северный притвор. Башня страшно изуродована, купол снесен и сделана плоская крыша, в стенах пробито большое количество окон. Кладбище не сохранилось.

Мюльхаузен – ГВАРДЕЙСКОЕ, Багратионовский район.

MUHLHAUSEN, Kreis Pr.Eylau

Уже в 1454 г. кирха была старой и обветшавшей. В 1492 г. здание кирхи начали обновлять. Заново была отстроена только в конце 15 века.
Кирха состоит из башни, главного здания и хоров. Башня имеет высоту 32 м. Сложена из кирпича без штукатурки готической кладкой. Она имеет три этажа. На западной стороне имеется стрельчатый вход.
Основное здание сложено из полевых валунов. В западных углах его стоят диагональные контрфорсы.
Хоры почти квадратные, из валунов. Их замыкает красивый фронтон. С северной стороны здания примыкает притвор с барочным фронтоном. С севера хоров - ризница, тоже с барочным фронтоном, построенная в1623 г.
Внутри неф имеет деревянный расписанный орнаментом потолок. Между нефом и хорами - стрельчатая арка с балками. С юга окна стрельчатые, с севера в нефе и хорах по одному окну.
Внутреннее убранство было богатым. Алтарная композиция 1693-1695 гг. сделана резчиком Исааком Ригой.
Кафедра уже третья, 1695 года. Орган сделан в 1754 г. Три колокола отлиты в 1793 и 1794 гг. в Кёнигсберге.
Среди картин особо выделялся портрет Мартина Лютера работы Лукаса Кранах-младшего. В этой кирхе похоронена дочь Лютера Маргарита.
Война закончилась благополучно для кирхи в Мюльхаузене. И по состоянию на 1990 год - это одна из наиболее сохранившихся кирх Кёнигсбергской области. Даже, невзирая на то, что она находится практически в аварийном состоянии. В ризнице находилась мельница, где перемалывали комбикорм. Неф и хоры являлись складом. Башня также как-то использовалась. Все крыши на башне, нефе и хорах были с нарушенной черепицей, все они протекали, из-за чего подгнили стропила и разрушались стены. Притвор и ризница были ещё целы, но в притворе пробита огромная дыра и на фронтоне сбита верхняя часть. Все контрфорсы разрушались. В южной стене нефа была пробита квадратная дверь для въезда автотранспорта. Все окна были заложены кирпичом.
Внутри нефа практически ничего не осталось. Сквозь густую мучную пыль местами просматривалась потолочная роспись. Кладбище не сохранилось.
После образования Немецкой евангелическо-лютеранской общины в 1991 г. кирха в Мюльхаузене курируется её представителями. В 1993 г. начался внешний ремонт кирхи, закончившийся к 1999 г. Но внутри кирхи работы не закончены в виду отсутствия финансов.

ШМОДИТТЕН – РЯБИНОВКА, Багратионовский район.

SCHMODITTEN, Kreis Pr.Eylau

Деревня в 4 км на север от Прейсеш-Эйлау (Багратионовск). В начале 16 века называлась Шмедиттен. Кирха из валунов была построена в середине 14 века. Башня пристроена в 1380 г. Эта кирха была сильно перестроена в 1843 г., осталась только красивая средневековая башня. Внешний вид церкви был незатейлив. Имелось три диагональных контрфорса по углам, северо-восточный угол подпирала ризница. С юга - пристроенный в 17 веке притвор (вход). Перед ним находилась чаша для святой воды из красного гранита; на северо-западе пристроен наследственный склеп. Массивная башня квадратная со стороной 9,73 м, с сохранившимися контрфорсами. Внутри кирхи, по бокам, были плоские потолки, которые в среднем нефе переходили в массивные своды. Основное здание не имело хоров. Алтарь изготовлен в 1679 г., в 1843 г. - соединен с кафедрой. Серебряный алтарный подсвечник 1731 г. Серебряный кубок с цветами и головками ангелов. Маленький серебряный кубок 1650 г. Маленький серебряный сосуд с датой 1625 г. Серебряный сосуд - подарок церкви от гильдии мельников в 1713 г. Серебряная облаточница 1634 г. и т.д. Орган барочной постройки. Колокола 1713, 1817 и 1864 гг. (В.Хубач). Один из колоколов 1541 г. (А.Бётихер).
После Второй мировой войны первые переселенцы из России застали ещё целую кирху, в башне были колокола, в алтаре - «иконы». К концу 60-х годов от кирхи оставались лишь стены. Внутри и снаружи рос бурьян и кустарник. К 1970 г. остатки кирхи были взорваны военными, а щебень и обломки были вывезены для ремонта дорог. На месте кирхи и кладбища был построен ток

ДОЛЬШТАДТ – КРАСНОЗНАМЕНСКОЕ, Багратионовский район, Пушкинский сс.

DOLLSTADT, Kreis Pr.Eylau

Приходская кирха, упоминается в 1472 г. Поздняя кирха сооружена на фундаменте из валунов 15 века. Простое, без хоров кирпичное сооружение. С юга - притвор, с запада - башня. На северной и южной сторонах фамильные склепы 18 и 19 веков. Внутри сводчатый потолок, реставрирован, вероятно, в 1742 г.
Роспись 1742 г. под побелкой. Алтарь 1632 г. Кафедра и исповедальня 1712 г. Два колокола.
После Второй мировой войны кирха имела пастора и оставалась действующей,. Кладбище уцелело тоже. Затем, начиная с 1948 г., после выселения немецкого населения кирха постепенно разрушается. В первой половине 80-х годов аккуратно подрывается с 4-х сторон военными на кирпич. Дом пастора пока цел. В 1989 г. начали ремонтировать школу, стоящую рядом с кирхой. Кладбище практически не сохранилось.

УДЕРВАНГЕН – ЧЕХОВО, Багратионовский район.

UDERWANGEN, Kreis Pr.Eylau

Приходская кирха конца 14 века.
Оштукатуренное здание из валунов с контрфорсами. Окна расширены, с севера - притвор. С востока - кирпичные полукруглые хоры, пристроенные в 16 веке, с ризницей. С запада - кирпичная башня с косыми угловыми контрфорсами. Башня разделена плоскими слепыми окнами до фриза, постройка 15-16 веков, выше надстроена в 1876 г. Внутри кирхи плоский потолок, расписанный в 1720 г. В притворе башни - гранитная чаша для святой воды (14-15 вв.).
Кафедра и алтарь 1720 г. Орган - 1864 г. Два колокола 1826 и 1878 гг.
После 1945 г. кирха уцелела, но была нарушена черепица. В 1969 г. стропила прогнили, и крыша рухнула.
В 1985 г. по распоряжению председателя колхоза началось разрушение стен с применением военной техники. Кирпич и камни вывозились на хозяйственные нужды.
На 2002 г. сохранилась башня с кирпичным шпилем в аварийном состоянии и фрагменты южной стены с контрфорсами.
Кладбища практически нет, встречаются отдельные фрагменты надгробий.